ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ УКРАИНСКИХ ПЕРИОДИКИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ УКРАИНСКИХ ЗЕМЕЛЬ (20-30-е годы ХХ века)

Оксана Вацеба, Юрий Козий, Игорь Янкив Львовский государственный институт физической культуры

В конце 20-х годов возникли предпосылки для организационного оформления украинского эмиграционного сокильства в единую структуру - Союз украинской Сокильства за рубежом (СУСзаК). Центром такой организации стала Чехия. Именно в Чехии, на родине сокильства, была в то время и самая многочисленная украинская сокольская организация. Здесь украинский Соколы все увереннее заслоняли полномочных представителей своего края, той части Украины, где еще легально функционировал Сокольский движение.

Толчок создать свой печатный орган украинского зарубежном сокильству дало величественный праздник по случаю 40-летия основания первого «Сокола» на западно-украинских землях. «Сокол-Отец» во Львове в 1934 г. получил немало поздравлений от различных учреждений и институтов со всего края и от отдельных лиц. Зарубежные Соколы поздравили матерную организацию выпуском однодневки СУСзаКу под названием «Украинский Сокол», своеобразно ушанувавшы юбилейный год деятельности «Сокола-Отца». Это однодневки напечатали в Праге 10 февраля 1934. Там помещены статьи И.Боберського, материалы об украинском сокильство за рубежом, перепечатки из «Сокольский Известий» и из чешских сокольских журналов. Заканчивалась эта однодневка словами: «До свидания на Краевом Здвизи в июне этого года». Украинские Соколы из Чехии собирались на юбилейный Сдвиг во Львов ... Однодневка, как также сама идея издавать украинские Сокольский орган, понравилась в Праге многим. Решено создать постоянный периодический орган СУСзаКу. Инициатором и первым редактором журнала «Украинский Сокол» был инженер Платон Император - сам активный участник сокольских обществ. Первый номер «Украинское Сокола» - листка украинских сокильства за рубежом - появилось 1 апреля 1934 в Праге. Журнал выходил 10 раз в год (кроме периода летних каникул июля-августа). Цена одного числа составляла 1 корону чешскую, а годовая подписка: в Чехии - 10 крон чешских, а вне Чехии - 50 американских центов. От марта 1935 «листок украинских сокильства» стал «журналом Союза украинской сокильства за рубежом». Мир увидел V Ежегодник журнала. «Украинский Сокол» печатался сначала на четырех страницах, а с 1937 года на шести. Всего подготовлено 26 чисел журнала, последнее, которое нам удалось найти, датированное январем 1938 года.

В целом, «Украинский Сокол» стал журналом сокольских дел за границей и был за важного посредника в контактах украинских сокильства на родных землях и в диаспоре. Следует подчеркнуть, что многие вопросы в «Украинский Соколе» освещалось острее и откровеннее, чем это было возможно на страницах львовских «Сокольский Известий», которые цензуре польская власть. Структура журнала была, в основном, такой: в начале печатались аналитические статьи отдельных авторов или членов редакции по различным вопросам тиловиховання. Обязательные рубрики: "3 жизни« Сокола-Отца »" - где рассказывалось о событиях в жизни львовского «Сокола-Отца», о деле выкупа Сокольского стадиона, о польских притеснения сокильских обществ в Г аличини; рубрика «Из жизни« Сокола »на чужбине» - где освещалась деятельность сокольских обществ в Чехии и других странах.

Среди активных авторов «Украинского Сокола» были В.Прохода, В.Дараган, Ф.Коргонь. П.Цисар, представитель чешского сокильства И.Тругляж. Статьи этих авторов носили в известной степени программный характер, встречались и историографические подборки. Часть материалов, особенно авторов, представляющих чешские Сокольский общества, подавались чешском языке. Такая особенность способствовала увеличению количества постоянных читателей.

Много своих материалов посылал к журналу И.Боберський, который жил тогда в Югославии. Особенно ценными были его сообщения с Олимпийских Игр 1936 г. с собственными фотографиями о ходе соревнований. Однако материалы

И.Боберського не были едины на темы международного спорта. Заслуживают внимания сведения о И украинские - Американскую Олимпиаду, о международном скаутское движение, о событиях в спортивной жизни других славянских народов. Заявила о себе на страницах журнала и тема женской подвижные: О.Сирополкова «Ритмика и ее задачи» (ч.8-9, 1935 г.), Зоя Плитасова «Сокольский начинания украинок в Праге» (ч.3, 1935 г.) и «Женская руханка» (ч.1-2, 1937 г.), М.Антоновичивна «Эстетика Сокольское подвижные» (ч.4, 1936 г.).

«Украинский Сокол» принимал к печати материалы от многих авторов. Среди авторов есть фамилии известного украинского литератора Уласа Самчука («Будем готовы», ч.6-7, 1934 г.), Степана Смаль-Стоцкого, профессора физического воспитания с Сан-Пауло Андрея Фовицького и др..

Несмотря специализацию, редакция не забывала об обстоятельствах своего выхода в условиях другой культурной среды. Поэтому молодые украинские Соколы могли на страницах своего журнала прочитать заметки к юбилейным датам о Т.Шевченко, И.Франко, Грушевского, о памятных событиях украинской революций.

«Украинский Сокол» можно считать уникальное издание. Среди специализированных тиловиховних журналов это был единственный такого рода журнал, который выходил в иноязычной среде. Не теряя национальной окраски и связей с матерным обществом, журнал приобрел популярность в спортивно-гимнастическом жизни, ориентируясь к тому же на лучшие европейские образцы. Его существование свидетельствовало о силе организованного Украинским сокильства за рубежом, способствовало национально-культурному развитию в Галичине и диаспоре.

И все же «украинский Сокол» в Праге не был единственным украинским изданием за пределами украинских земель. История украинской эмиграции сохраняет еще один уникальный факт, который свидетельствует о силе украинского духа в 30-х годах далеко за пределами Украины. Речь идет о «украинский Сокол» - иллюстрированный журнал украинского общества «Сокол» в Южной Америке («SokU Шгатиапо»). Издавался этот журнал в Буэнос-Айресе в 1934 году и был своеобразной вершиной развития украинских Сокольского движения в Аргентине, где апреля 1931 действовал культурно-национальный центр с одноименным названием «украинская Сокол». Этот месячник подавал сведения из Сокольского жизни, печатал статьи на идеологические и военные темы. И хотя появилось всего три номера журнала (перестал выходить из-за нехватки финансов), все же сам факт существования заслуживает внимания и память в истории украинских спортивно-гимнастического движения.